Marine Mammal observer and Passive Acoustic Monitoring Operator handbook‏